écœurant

écœurant, ante [ ekɶrɑ̃, ɑ̃t ] adj.

• mil. XIX^e; de écœurer

1 ♦ Qui écœure, soulève le cœur. ⇒ dégoûtant, fétide, répugnant. « des odeurs écœurantes d'ail ou d'humanité » (Maupassant).

♢ Par ext. Fade, trop gras ou trop sucré. Un gâteau écœurant.

2 ♦ Fig. Moralement répugnant, révoltant. Des flatteries écœurantes. Quelle injustice ! c'est écœurant de voir cela !

3 ♦ Qui crée une espèce de malaise, de découragement. ⇒ décourageant , démoralisant. Il a une chance ! c'est écœurant. ⇒fam. dégueulasse.

⊗ CONTR. Appétissant; exaltant.

● écœurant, écœurante adjectif Qui soulève le cœur, inspire un dégoût physique, donne la nausée ; infect : Une odeur écœurante. Qui inspire de la répulsion, du dégoût ; répugnant ; révoltant : Conduite écœurante. Familier. Qui inspire du dépit, du découragement ; démoralisant : Il a une chance écœurante. ● écœurant, écœurante (synonymes) adjectif Qui soulève le cœur, inspire un dégoÛt physique, donne la...

Synonymes :

- infect

- nauséabond

- nauséeux

Contraires :

- alléchant

- appétissant

- bon

- savoureux

- suave

Qui inspire de la répulsion, du dégoÛt ; répugnant ; révoltant

Synonymes :

- dégoûtant

- rebutant

- repoussant

- répugnant

- révoltant

- sordide

Contraires :

- agréable

- attirant

- intéressant

- plaisant

Familier. Qui inspire du dépit, du découragement ; démoralisant

Synonymes :

- décourageant

- démoralisant

- désespérant

Contraires :

- encourageant

- exaltant

- stimulant

⇒ÉCŒURANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.— Part. prés. de écœurer.

II.— Adjectif

A.— [P. réf. à cœur I A 2 a, b]

1. Qui lève le cœur; qui provoque une nausée, un malaise physique. Synon. dégoûtant, infect; anton. appétissant. Ça lui semblait très bon, l'anisette, peut-être un peu trop doux, un peu écœurant (ZOLA, Assommoir, 1877, p. 705) :

• L'odeur de la chevelure dénouée montait vers lui dans la tiédeur de l'alcôve : une odeur excitante à la fois et douce, une odeur tenace, un peu écœurante, que tour à tour il recherchait et redoutait, parce que, après l'avoir trop longtemps respirée, il en demeurait imprégné jusqu'au fond de la gorge.

R. MARTIN DU GARD, Les Thibault, La Belle Saison, 1923, p. 971.

2. Au fig. Qui indispose, qui choque, qui provoque le mépris, la révolte. Pour vous remettre de ces pages écœurantes, je vous envoie un drame en prose (MALLARMÉ, Corresp., 1865, p. 153). Le spectacle écœurant, donné au monde par les écumeurs de la finance et de la politique (SOREL, Réflex. violence, 1908, p. 342).

— Emploi interjectif. [Dans une phrase nominale; en manière de protestation] Écœurant! la pornographie continue (RIVIÈRE, Corresp. [avec Alain-Fournier], 1907, p. 255).

B.— [P. réf. à cœur II C 1] Qui lasse, qui ôte toute énergie. Synon. décourageant. Le courage m'a manqué, ils avaient fait de moi une brute docile avec leur bienveillance molle et leur tendresse écœurante (ZOLA, Th. Raquin, 1867, p. 39).

Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Ds Ac. 1932. Fréq. abs. littér. :210. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 14, b) 301; XX^e s. : a) 417, b) 467.

écœurant, ante [ekœ̃ʀɑ̃, ɑ̃t] adj.

ÉTYM. XIX^e; p. prés. de écœurer.

❖

1 Qui écœure, soulève le cœur. || Odeur désagréable, écœurante. ⇒ Fade, fétide, nauséabond, nauséeux (→ Chaufferie, cit. 1). || Une écœurante odeur de violette. → Pommade, cit. 3. || Nourriture écœurante, qui coupe l'appétit. ⇒ Dégoûtant, infect, répugnant.

1 L'engraissement forcé des bestiaux ne donne qu'une viande aussi malsaine qu'écœurante.

Raspail, in Pierre Larousse.

2 Je pense à ceux dont la rencontre vous jette au nez des odeurs écœurantes d'ail ou d'humanité.

Maupassant, les Sœurs Rondoli, I, p. 11.

3 L'écœurante chaleur gorge la chambre étroite (…)

Rimbaud, Poésies, « Accroupissements ».

4 L'odeur de la chevelure dénouée montait vers lui dans la tiédeur de l'alcôve : une odeur excitante à la fois et douce, une odeur tenace, un peu écœurante (…)

Martin du Gard, les Thibault, t. III, p. 12.

♦ Par ext. Fade, trop gras ou trop sucré. || Un gâteau écœurant.

2 Fig. Moralement répugnant, révoltant. ⇒ Dégoûtant. || Procédé écœurant. || Flatteries écœurantes. || Spectacle écœurant de banalité.

5 Quel volume insipide, affadissant, nauséabond et d'une lecture écœurante !

Sainte-Beuve, in P. Larousse.

♦ Résultats écœurants. ⇒ Décourageant. || Travail écœurant. ⇒ Rebutant.

6 (…) il (son destin) est là, tout entier, écœurant à force d'être prévisible (…)

Sartre, le Sursis, p. 100.

3 Qui crée une espèce de malaise, de découragement. || Il a une facilité ! c'est écœurant. ⇒ Décourageant.

❖

CONTR. Agréable, suave. — Alléchant, appétissant. — Encourageant, exaltant.

Encyclopédie Universelle. 2012.